Donnerstag, 27. Mai 2010

hochzeitstag / wedding day


vor 13 jahren haben wir uns in der schule ineinander verliebt & hatten 6 jahre eine fernbeziehung, bevor wir in unsere erste gemeinsame wohnung zogen. heute vor 4 jahren gaben wir uns das ja-wort... wir haben so viel miteinander erlebt - gutes, wie schlechtes. für mich gibt es keinen besseren ehemann!

13 years ago we felt in love at school & had a long-distance relationship for 6 years, before we moved into our first flat together. today we are married since 4 years... we had a lot experience together -bad & good ones. for me there is no better husband!

Donnerstag, 20. Mai 2010

corner view "collections"

- ohne worte -
- without words -
bei jane findet ihr noch mehr sammler...
you find more collectors on janes blog...
was sammelst du?
what do you collect?

Mittwoch, 19. Mai 2010

gewonnen...

...habe ich in der letzten woche so einiges!
i won a lot last week!

- ich habe mein erziehungswissenschaftliches examen endlich hinter mich gebracht *freu* jetzt kann ich eine kurze pause einlegen, bevor es mit dem lernstress weitergeht.
-i did my exam in educational science. i am a happy girl. now i can do a short break, before i have to start learning again.

- das buch "coach dich selbst sonst coacht dich keiner" von talane miedaner und eine unglaublich hübsche karte habe ich bei der verlosung von linachen gewonnen. das buch hat einen ehrenplatz erhalten.
- i won the book "coach dich selbst sonst coacht dich keiner" (talane miedaner) and a beautiful post card at linachens lottery. the book has its place of honor.



- außerdem habe ich glückspilz diese wunderschöne, farbenfrohe und perfekt für meine küche abgestimmte vintage snack box gewonnen. danke liebe kay - wir lieben sie...
- in addition i won the lovely, colourful and fantastic snack box, perfect looking in our kitchen. thank you kay - we love it...



in letzter zeit habe die blogger-welt und das www etwas vernachlässigt, um energie zu tanken. los werdet ihr mich aber nicht ;-) ich werde aber dennoch versuchen regelmäßig bei euch vorbei zu schauen...
recently i neglected the blogger-world and the www to conserve power. but you will not get shot of me ;-) i will try to watch your blog regularly...

xxx dani

Mittwoch, 12. Mai 2010

colourcollection

juli stellte bei solebich.de ihre colourcollection ein, welche zum selbstläufer wurde:

juli startet her colourcollection on solebich.de, that became a fast-selling item:
mari10: philuko:
o-tec-cortes:
philuko:
o-tec-cortes:
o-tec-cortes:
o-tec-cortes:
miraculusa:
philuko:
miraculusa:
nanalu:

juli, nana, mari, julia & nicole alias o-tec-cortes, nanalu, mari10, philuko (schau mal hier) & miraculusa haben mir ihre hübschen colourcollections zur verfügung gestellt, damit ihr alle daran teilhaben könnt. wenn ihr mehr sehen wollt, klickt euch durch die bilder bei solebich.de!
falls ihr eure eigene colourcollection zusammen stellt, bin ich auf das ergebnis sehr gespannt...

juli, nana, mari & nicole alias o-tec-cortes, nanalu, mari10, philuko, (look here) & miraculusa placed their colourcollection at my disposal. when you want to see more, look all the fantastic pics on solebich.de. perhaps you will do your own colourcollection. i am curious about it.

Samstag, 8. Mai 2010

DIY: porzellan bemalen zum muttertag / mother`s day

lange habe ich mir gedanken gemacht, was ich meiner mama zum muttertag schenken könnte. schon wieder blumen, pralinen, gutscheine...? glücklicherweise habe ich bei solebich eine ganz wunderbare idee zum selbermachen entdeckt - eine mit porzellanfarbe bemalte vase! paul durfte sich austoben und folgendes kam dabei heraus:

i thougt about a nice present to mother`s day for a long time. again flowers, candies, gift coupon,... ? happily i found a nice idea to do by my own on solebich - a vase, painted with porcelain-colour! paul was allowed to run riot and that is the effect:

was schenkst du deiner mama morgen?

what do you give your ma tomorrow?

Mittwoch, 5. Mai 2010

corner view "garden"


diesen mittwoch geht es um das thema garten.
ihr wundert euch vielleicht, weshalb unsere terasse eingezäunt ist. das liegt daran, dass dahinter endlich unser rasen wächst und wir verhindern wollen, dass paul ihn direkt auseinandernimmt. könnt ihr euch noch daran erinnern, wie unser garten zuvor aussah (schaut hier)?

this wednesday it`s all about the theme garden.
perhaps you are surprised, that our terrasse has a fence. behind it you can see our new grass. we want to be sure, that paul cannot fuck it up. do you remember our garden before (watch here)?

Montag, 3. Mai 2010

Bombus

Seht Euch diese wunderschönen Artikel von Bombus an:

watch this fantastic work from bombus:




Entweder kaufe ich mir eines dieser Prachtstücke oder aber ich muss mich handwerklich betätigen... Was meint Ihr?

either i buy one of these real gems or i have to do it by my own... what do you think?