Freitag, 30. Juli 2010

so`isses: stuhltick

so`isses: ich habe es schon wieder getan! ich habe einen stuhl gekauft! hier zeigte ich euch bereits einen teil meiner sammlung... wohin soll das nur führen? aber ich hatte selbstverständlich einen guten grund für den kauf. der hochstuhl meines sohnes war nicht sehr beliebt, optisch auch nicht das highlight und somit absolut austauschbar. außerdem habe ich diesen hübschen schreibtischstuhl, der höhenverstellbar ist, für ca. 20 euro inkl. versand bekommen. da kann man(n) dann wohl nicht mehr meckern ;-)

uuups, i did it again: i bought a chair. here i showed you a little collection of my chairs... i don`t know where it will take me, but what the hell! i really had good reasons for the buy. the highchair of my son wasn`t really popular, optical no highlight and therefore removable. moreover the lovely office chair for children is adjustable for height and it set me back 20 euros inclusive transport. nobody is allowed to upbraid me for that ;-)

ich wünsche euch allen ein wunderschönes, sonniges wochenende und einen guten start in die ferien (falls ihr welche habt)!

i wish you a wonderful, sunny weekend and a great start into holidays (if you have some)!

dani

Donnerstag, 29. Juli 2010

das buch von frau mima

heute möchte ich euch ein hübsches kinderbuch vorstellen, dass die liebe indre von frau mima selbst entworfen hat. und das tolle daran ist, dass sie eines dieser schmuckstücke auf ihrem blog verlost - also: nichts wie hin!

today i want to show you a beautiful book for kids, that is made by indre from frau mima. the best ever is, that you can win one of them on her blog. let's get out of here and comment here!


Montag, 26. Juli 2010

fassadenmalerei - curtain wall painting

so was habt ihr noch nicht gesehen:
you didn`t see something like that:
wenn unser haus mal einen anstrich nötig hat, wünsche ich mir genau DIESE malerei! ich könnte mir die bilder stundenlang ansehen... aber das beste daran ist, dass beatrice oettinger genau dies möglich macht! schaut euch ihre internetseite und vor allem ihren shop auf dawanda an.

if our house needs a paint, i would love to have
THAT one! i can look this pics for hours... but the best ever is, that beatrice oettinger makes it possible! look her internet page and especially her shop on dawanda.

Mittwoch, 14. Juli 2010

corner view "me" - "ich"

schöne dinge machen mich glücklich - unschöne dinge bringen mich weiter.
beautiful things make me happy - not so beautiful things let me learn.

manchmal male ich - wie z.b. dieses selbstportrait. sometimes i paint - such as that portrait of myself.

ich bin eine quasselstrippe und kichererbse - vor allem dann, wenn ich beschwipst bin oder lange nicht mehr in guter gesellschaft war. i am a motormouth and a chickpea - especially then, when i am tipsy or was too long without good company.

ich kann geheimnisse für mich behalten. i am able to keep a secret.

ich leide an einem helfer-syndrom. i am afflicted with a helper-sydrome.

im sommer trage ich fast ausschließlich lange wallekleider, weil ich sie so liebe! at summer i almost wear long dresses exclusive, because i love them!

ich bin ein kleiner morgenmuffel. i am a little morning grouch.

ich mag veränderungen. i like changes in life.

ich habe einen schönheitsfleck im gesicht. i have a beauty mark in my face.

ich mag meine füße, haare & augen. i like my feet, hair & eyes.

als beifahrer wird mir im auto manchmal übel. sometimes my gorge is rising, when i am a co-driver.

fast jeden abend nehme ich mir vor weniger schokolade zu essen. almost every evening i resolve to eat less chocolate.

ich bin ein tolpatsch. i am a schlemiel.

menschen, die mir mal wichtig waren, haben immer einen platz in meinem herzen. people i loved, will have a place in my heart ever.

ich schlafe auf dem bauch ein. i fall asleep on belly.

ich hatte mal nen handwasch-tick, der aber seit pauls geburt vorüber ist. i had a hand-wash-spleen till paul`s birth.

ich habe eine hasel-, buche-, tanne-, kirsch-, birke-, esche-,...baum allergie. i am cob-, lilac-, fir-, oak-, beech-, ash-, birch-, cherry-, ... tree allergic.

einmal in der woche koche ich spaghetti bolognese. once the week i cook spaghetti.

friseurtermine finde ich anstrengend. i don`t like dates with the hair-dresser.

ich weine jedes mal bei dirty dancing. each time i watch dirty dancing i have to cry.

wenn gute musik kommt, kann ich nicht still sitzen. i have to dance, when i hear good music.

ich war als jugendliche auf nem kelly-family-konzert - natürlich nur, um eine freundin zu begleiten. i have been on a kelly-family-concert when i was young - of course just to accompany a friend.

ich finde männer mit schmalen lippen nicht attraktiv. men with small lips are not attractive to me.

mein mann sagt, dass meine augen leuchten, wenn ich schokolade esse. my husband says, that my eyes twinkle, when i eat chocolate.

ich habe kein gutes allgemeinwissen, dafür aber ein diplom als mathematikerin (fh). i don`t have a good general knowledge, i just have a diploma in mathematics.

manchmal kann ich nicht einschlafen. sometimes i cannot drift off.

ich mag meine oberarme nicht. i don`t like my arms.

gutes zu tun gibt mir ein gutes gefühl. to do good things is a fantastic feeling.

ich finde, fenster putzen wird überbewertet. i think, window-washing is overrated.

ich habe die beste familie und die tollsten freunde. i really have the best family & friends ever.

manchmal trage ich 2 unterschiedliche socken. sometimes i wear different sox.

für meinen sohn würde ich ohne zu zögern sterben. i would die for my son without hesitation.

ich bügel so gut wie nie. usually i don`t iron cloth.

mit meinem mann bin ich schon seit dem 17. lebensjahr zusammen. i love my husband since i am 17 years old.

ohne meine eltern wären wir aufgeschmissen. without my parents we would be in a fix.

ich mag keine nassen haare. i don`t like wet hair.

ich liebe es zu lachen. i love to laugh.

ich sammel buchstaben und stühle. i collect typography and chairs.

ich liebe den duft von blumen, bäumen,... der natur. i love the flavour of flowers, trees,... the nature.

wolken finde ich wunderschön. clouds are beauties.

xavier naidoo hat die schönste stimme überhaupt. xavier naidoo`s voice is my favorite.

das alles und viel mehr bin ich... that and much more is me...

mehr corner views auf janes blog! more corner views on janes blog!

Sonntag, 11. Juli 2010

gelbe tasche / yellow bag





einige von euch wissen bereits, dass ich gerade mein examen zur lehrerin ablege. und jede lehrerin braucht einen schönen lederranzen. und da ich keinen gewöhnlichen haben möchte, suche ich nach der tasche mit dem i-tüpfelchen. auf meiner suche liefen mir diese hübschen exemplare vom utensil-shop, über den ich hier bereits gepostet habe, über den weg. jetzt weiß ich: ich möchte am liebsten eine gelbe ledertasche. leider könnten diese ein bisschen zu klein geraten sein. ich halte meine augen und ohren weiterhin offen... für jeden tip wäre ich dankbar. und wenn ich keine andere finde, wird es wohl die obige werden - zur not nicht für die schule, sondern nur für den alltäglichen wahnsinn.

some of you know, that i will become a teacher. every teacher needs a lovely leather-bag. i look for a bag with the special something... i found these fantastic yellow bags at the utensil-shop, i showed you here. now i know: i want to have a yellow one. it is a pity, but the bags are perhaps a little bit too small. please keep your eyes peeled... i would be grateful for some information. when i will find no other, i will buy one of that bags - not for school, just for me.

Mittwoch, 7. Juli 2010

kommode in schwarz/rot/gold


gestern kam mit der post unsere neue, heiss ersehnte kommode an. nachdem ich sie aufgestellt habe, fielen mir die farben auf: schwarz/rot/gold ;-) ein zeichen für die wm?

yesterday arrived our new commode. after i arranged it, i saw the colours: black/red/gold ;-) that has to be a sign for the world cup.

Donnerstag, 1. Juli 2010

corner view "summer"

hallo ihr lieben,

viel zu spät der dieswöchige corner view von unserer lieben jane mit dem thema "sommer".
es ist ganz wunderbar bei sonnenschein auf seiner terasse zu sitzen, den kindern beim spielen zuzusehen und was lecker-leichtes zu essen...
leider mag mich unser pc und das www im moment nicht besonders gerne. ich hoffe, ihr seid mir nicht böse, dass ich mich aus diesem grund so selten blicken lasse. ich gelobe allerdings besserung.

eure dani


hi everybody,

i am really late with
jane`s weekly corner view.
it is so perfect to sit outside, to watch the children and to eat a dainty something...
sadly i have to tell you, that the computer and www don`t like me at the moment. you didn`t see a lot of me - please don`t be cross with me. i promise betterment.

yours dani