Dienstag, 31. August 2010

DIY porzellan bemalen...

...ist einfach und macht richtig viel spass! eigentlich wollten wir nur dem kleinen lino, der vor 2 tagen das licht der welt erblickte, eine kleine frühstücksschale bemalen. dabei ist es nicht geblieben. paul und ich waren richtig fleißig:

to paint bone china is easy and funny. we just wanted to paint a cup for lino, who is born 2 days ago. we didn`t find an end... paul and me were very busy:

Sonntag, 29. August 2010

wm-fans aufgepasst!

für alle von euch, die es noch nicht verkraftet haben, dass die wm schon längst vorüber ist, gibt es tolle sachen für euer zuhause:

zum einen coole garderoben, die silke für ihren dawanda-shop herstellt. das tolle daran ist, dass ihr garderoben verschiedener vereine kaufen könnt.
außerdem möchte ich euch sitzgelegenheiten zeigen, an der sich jeder besuch erfreuen wird. diese originalen stadion-sitze könnt ihr im utensil-shop kaufen. hier habe ich schon einmal über diesen einmaligen laden berichtet.
everybody who is missing the world cup will be happy about that products for the home:
first you can see cool warderobes made by
silke. you can find her products on her dawanda-shop.
in addition i show you stadion-chairs. everybody will be jealous of them. you can buy them on the
utensil-shop. i showed you here more about that great shop.

Samstag, 28. August 2010

"danke" sagen

das sollte man im leben öfter tun.
alltägliche dinge werden von uns irgendwann als selbstverständlich hingenommen. was unsere eltern alles für uns getan haben, vergessen wir in vielen momenten.
oder was unseren partner so besonders macht, in was wir uns verliebt haben... geht manchmal unter. noch schlimmer, in stresssituationen fallen einem eher negative seiten auf, als dass man die positiven in den vordergrund stellt. der erste schritt in die richtige richtung ist ein danke für alles schöne, was einem durch liebe menschen beschert wird!

heute möchte auch ich danke sagen:

DANKE liebe merle.
ich habe bei ihrem gewinnspiel mitgemacht und... tatatataaaaaaaaa... gewonnen!!! ich habe ein wunderschönes geweih (bild siehe unten) bekommen, dass sie mir zuliebe sogar noch weiß angemalt hat. besonders lieb fand ich außerdem, dass ich ein leckeres glas selbstgemachter marmelade in dem kleinen paket vorgefunden habe. und ich sage euch: die ist lecker...
&
der lieben lulu - für die süße, aufmunternde karte, die sie mir vor einiger zeit übersandt hat. die karte hat mich ganz überraschend erreicht. und das fand ich einfach toll! DANKE!



we should say more often "thank you".
everyday occurrences get naturally. we forget very often, what our parents did for us. or what was the reason we felt in love with our lover... sometimes we don`t see the lovely and special things of him/her, just the bad things.
the first step is, to say "thank you" for everything.
today i want to "thank"
merle. i won on her lottery a beautiful deer head(see the pictures) , she painted for me in white. very cool was her second present. i god a handmade marmelade... jamjam...
& lulu. she send me a lovely jolly-postcard. it was a little surprise... so i was really happy about it.

Montag, 23. August 2010

DIY: zum geburtstag gebastelt

heute ist paul bei seiner kleinen nachbarin, der franziska, zum geburtstag eingeladen. und da wir vereinbart haben, dass wir den kindern nichts weiter schenken, bastel ich mit paul immer eine kleinigkeit. heute haben wir einfach ein paar strohhalme auf einen faden aufgefädelt und anschließend die strohhalme zugeschnitten. wir haben uns für den buchstaben "F" entschieden, da die kleine nachbarin schließlich franzi heißt. der buchstabe ist zwar nur auf den zweiten blick zu erkennen, wir hoffen aber dennoch, dass sich franziska über das mobile freut.

today paul is on a neighbours birthday party. we don`t give presents to the children on their birthday. paul and i just did a little mobile for the birthday-child called franzi. it`s easy to do: you have to thread straws and after that you can cut in what you want. we tryed to do a F for franzi.

Freitag, 13. August 2010

ein blick in die seele


- ein blick in die seele -
das war mein erster gedanke, als ich die portraits von sebastian otto entdeckt habe.

- a view into soul -
that was my first mind, when i saw the portraits, painted from sebastian otto.




die bilder machen mich nachdenklich, vielleicht auch ein bisschen traurig. sie berühren mich, weil sie alle eine kleine geschichte erzählen. die geschichte mag für jeden von uns eine andere sein, anders anfangen, anders enden...

the pictures make me contemplative. they touch me, because they are telling stories. everybody of us will see a different story, a different beginning, a different ending...





auch die materialien, die sebastian otto bemalt, machen seine kunst zu etwas besonderem. er verschönert nicht nur leinwände & papier, sondern auch pappe, fenster & wände.
diese kunst mit seele gibt es als originale oder als drucke. schaut einfach mal auf seiner internetseite und seinen shops vorbei: dawanda & art bastard.

ich wünsche euch allen ein schönes wochenende & eine glückliche seele!
es tut mir leid, dass ihr so lange nichts mehr von mir gehört habt. aber wir haben leider seit einer woche mehrere wasserschäden in unserem keller und ich bin mittlerweile sehr müde.
BIG HUG, eure dani

sebastian otto used different materials for his art: not only canvas & paper, but also board, windows & walls.
you can buy his art with soul as an original or as a print. look his internet page and his shops: dawanda & art bastard.
i wish you a lovely weekend & a happy soul!
i`m sorry, you didn`t hear something from me since a week. but we have damage by water in our cellar and i`m really tired.
BIG HUG, your dani

Freitag, 6. August 2010

origami mobile

so`isses: ich muss mich sofort im origami falten üben!



dieses wunderschöne schmetterlings-mobile hat sophie gebastelt. ist es nicht hinreißend? ich muss mich auf jeden fall im origami falten probieren. und wenn es nicht klappt, mir die lust vergeht oder ich einfach doch zu faul bin, kann ich mir das mobile auch einfach in sophies dawanda-shop kaufen. dort nennt sie sich jodii, wie auf ihrem gleichnamigen blog, der sehr sehenswert ist. aber damit nicht genug, sie hat sogar noch einen weiteren blog namens hello-handmade. egal wie, ich sag jetzt "tschüss" und falte... ;-)

this beautiful butterfly-mobile did sophie. isn`t it adorable? in any case i have to go at bend origami. if it doesn`t work, i don`t feel like it or i am just too lazy, i can buy the mobile on sophies dawanda-shop. there you can find her as jodii, like on her blog. but she also has a second blog called hello-handmade. whatever... i have to say "bye"... and bend... ;-)

Mittwoch, 4. August 2010

schultüte packen...

bei kaffee und kuchen erzählte mir meine beste freundin, deren sohn dieses jahr eingeschult wird, dass sie von der schule eine anleitung für`s richtig schultüten-packen erhalten hat. ist denn nicht allen eltern klar, was eine schultüte beinhalten sollte?!? gibt es wirklich solche unterschiede? meiner meinung nach muss es eine gute mischung aus spass, spiel, naschen und lernen sein... und auf meiner suche nach einem kleinen einschulungsgeschenk bin ich auf folgendes gestossen:

my best friend, whose son will have his first day at school this year, told me, that she got a direction from school, how to pack the school cornet (= large cornet of cardboard filled with sweets, little presents,... to children in germany on their first day at school). don`t parents know what has to be in a school cornet?!? i think it should be a good mixture between fun, game, sweets and learn stuff... in search of a little present for the first day at school i found this:

diese hübschen filzbuchstaben und -zahlen, mit denen man ganz wunderbar das schreiben, lesen und das einmaleins lernen kann, stellt die liebe olga her. olga alias keva hat auf dawanda einen kleinen shop auf dem sie diese tollen produkte vertreibt.

the lovely letters and data are from olga. olga alias keva has a shop on dawanda, where you can buy her fantastic products.

findet ihr auch, dass sich diese filzbuchstaben und -zahlen in einer schultüte ganz wunderbar machen?

do you also think the letters and data are perfect for a school cornet?