Donnerstag, 30. Dezember 2010

so`isses: sprachlos

glaubt mir - es passiert mir nicht oft, dass ich sprachlos bin! aber heute morgen war wieder ein solcher moment!





ich bin leserin von susannes wunderbarem blog "ein häuschen für rapunzel". immer und immer wieder sind mir ihre hübschen bommel aufgefallen & jedes mal denke ich: ZUCKER ZUCKER ZUCKER! wegen meiner schwärmerei hat mir susanne sogar mal eine anleitung zum selber machen übermittelt; gebastelt hab ich dennoch nicht. als ich vor kurzem wieder ins schwärmen kam & ihr diesbezüglich einen kommentar hinterlassen habe, wurde ich von ihr zur "bommelspäherin" erkoren. sie hat mir außerdem einen bommel zum selber entfalten mit anleitung versprochen. heute morgen kam das heiß ersehnte päckchen an. zuerst hat mich eine karte begrüßt, die mein stuhlsammel-herz höher schlagen ließ - es sind 2 wunderbare vintage stühle abgebildet. danach hat susanne etwas geschafft, was kaum jemandem gelingt: ich war sprachlos! sie hat mir doch tatsächlich 5 bommel zum entfalten in 2 größen und unterschiedlichen farben übersandt. ich habe mich direkt ans werk gemacht und sie alle sofort aufgehängt. sehen sie nicht unglaublich gut aus? wie für unser zuhause gemacht! da silvester vor der tür steht, befinden sie sich erst einmal über unserem esstisch. danach sollen sie über die couch wandern... susanne, ich kann nur DANKE sagen!!! wer weiß, vielleicht könnt ihr die bommeln auf anfrage in ihrem dawanda-shop kaufen. vorbei schauen lohnt sich bestimmt...

i`m not speakless very often. but
susanne did it! i loved her bommel, she showed on her fantastic blog. she promised to send me one of it to do it by myself. today morning came the bommel - but it wasn`t just one: i got 5 with different colours and sizes! i started working on it and that is the result.

susanne i have to thank you a lot.please go to her little shop...


dies ist mein letzter post im jahr 2011. deshalb wünsche ich euch allen vorab einen guten rutsch & viel spass beim feiern, böllern, trinken, singen, essen... und nehmt euch fürs jahr 2011 nicht zu viel vor. meist können wir die vielen guten vorsätze sowieso nicht einhalten. schaut euch mal hier an, was ich mir im letzten jahr alles vorgenommen hatte ;-) ich hab gerade viel gelacht...

fühlt euch von mir gedrückt - eure dani

that`s my last post for this year. i wish you all the best for the following one!!!
big hugs, yours dani

Sonntag, 26. Dezember 2010

Samstag, 25. Dezember 2010

weihnachtliche einblicke

ich wünsche euch allen von herzen eine besinnliche weihnachtszeit. genießt die ruhe zum jahresende und lasst euch nicht stressen...
i wish you a lovely christmas time. enjoy the calm on the end of the year - don`t get into stress...

der kaufladen aus meiner kindheit wird nur zur weihnachtszeit aufgestellt.
gibt es bei euch auch solche traditionen?
the little shop from my childhood is just be bound for the christmas time.
do you also have those traditions?

... mein kleiner schatz in aktion...
er genießt die zeit zu dritt.
...my little darling in action...
he is enjoying the time with mum and dad.

alle kerzen brennen...
4 candles...

ich wünsche euch schöne ferien.
eure dani
i really wish you the best for holidays.
yours dani

Dienstag, 21. Dezember 2010

solebich-adventskalender

2 weihnachtliche deko-ideen habe ich am sonntag beim solebich-adventskalender vorgestellt. mehr dazu und weitere beiträge findet ihr hier. genießt die besinnliche weihnachtszeit... eure dani
you can see 2 of my decorations for the christmas time on solebich. more about that and other decoration-ideas here. enjoy the lovely christmas-time... yours dani

Dienstag, 14. Dezember 2010

weihnachtsgeschenk gesucht?

was? ihr kennt emil und die großen schwestern nicht? da wird`s aber zeit! èvas blog ist einfach atemberaubend und ihr shop wirklich bezaubernd. und wenn ihr aus der nähe von hannover seid, müsst ihr mal in ihrem laden - 5 gehminuten vom lister platz entfernt - vorbei schauen.
vor ca. 2 jahren nähte èva passend zu emils kinderzimmer ein paar kissen, die zur restlichen dekoration passen sollten. diese kissen kamen so gut an, dass daraus ihre geschäftsidee entstand. jedes kissen, jeder lampenschirm, jeder sack, jede pinnwand erzählt eine kleine geschichte für groß und klein...
im neuen jahr werde ich euch noch mehr von èva erzählen, euch ihr schönes zuhause vorstellen und vieles mehr.

what? you don`t know emil und die großen schwestern? it`s time now! èvas blog is just amazing and her shop is really lovely.
2 years ago she did pillows for emils nursery. everybody loved them - the idea for the shop was born. every pillow, every lampshade, every bag, every pin board is telling a little story... i promise: next year i will show you more of èva and her amazing home.

Samstag, 11. Dezember 2010

uuups - i did it again

was kann ich zu meiner verteidigung sagen?
nix!
ich komm an schicken stühlen einfach nicht vorbei.
hier findet ihr meine bisherige sammlung.
was ist deine sammel-leidenschaft?

what is my statement of defence?
nothing!
the matter must rest there.
i am addicted to chairs.
here you can see a part of my collection.
do you have a collection?

Dienstag, 7. Dezember 2010

"owl lover 2011 calendar" for free

eulen-liebhaber aufgepasst! ich habe eine sensationelle entdeckung gemacht! shivani, autorin des blogs "my owl barn" hat 30 künstler gefunden, die wunderschöne eulen-bilder für den "owl lover 2011 calendar" illustriert haben. jeder von euch kann sich hier einen eigenen kalender mit den entsprechenden lieblingsbildern zusammen stellen. ist das nicht der absolute wahnsinn?
DANKE shivani & DANKE an alle 30 künstler!

attention owl-lovers! i did a discovery! shivani, author of the blog "my owl barn" found 30 artists, who illustrated owl-pictures for the "owl lover 2011 calendar"! everybody of you is allowed to do an own calendar with favourite illustrations here. isn`t it amazing?
THANK YOU shivani & THANKS to every single artist!

Montag, 6. Dezember 2010

solebich - adventskalender

sagt mal, habt ihr schon den süßen solebich-adventskalender entdeckt? jeden tag werden schöne weihnachtliche ideen von anderen bloggerinnen (und mir) vorgestellt, die ihr problemlos nachmachen könnt. ihr entdeckt somit nicht nur schöne bastelideen zur adventszeit, sondern auch noch tolle neue blogs.

do you know the solebich - advent calendar? every day you will find lovely christmas-ideas from other blogger-girls (and me) to do by yourself. therefore you will find nice ideas to tinker and also fantastic blogs.

Sonntag, 5. Dezember 2010

so`isses: 1-jähriges / one year ago

hallo ihr lieben,

HEUTE vor einem jahr habe ich auf meinem kleinen blog das erste mal gepostet:

ist es nicht unfassbar, wie schnell die zeit verfliegt?

danke, dass ich das letzte jahr mit euch teilen durfte und ihr immer wieder mal vorbei geschaut habt. 150 leser sind unglaublich - damit hätte ich zu beginn nicht gerechnet.

da kann ich nur eines sagen: D A N K E !

hi together,
one year ago i started my little blog with this post. isn`t it unbelievable, how fast time goes by? i have to thank you for the last year together. 150 readers - it´s fantastic. i never thougt it would be so much. i just can say: T H A N K Y OU !