Dienstag, 29. März 2011

DIY: oster-dekoration selbst gemacht TEIL I

so einfach uns sooo schön: bemalte fenster. auch zu ostern eine gute idee! wer nicht frei hand zeichnen möchte, kann sich eine schablone vorbereiten. googled dazu z.b. einen scherenschnitt von einem hasen, druckt diesen aus, klebt ihn von außen an die fensterscheibe und benutzt ihn als vorlage, indem ihr das bild einfach nachzeichnet. aber vergesst bitte nicht einen wasserlöslichen stift zu verwenden und bringt die zeichnung nicht an der außenseite des fensters an. regen wäscht eure kunst sonst einfach wieder weg ;-) easy and beautiful: painted windows. also a good idea for the easter-time! if you`re not good in self done pictures, you could also use an artwork you`ve found in the www or anywhere else. take it, put it on the outside of the window and use it as a edit format to draw. but don`t forget to use water soluble monastery and paint the pictures from the inside of the house. rain gives a wash... ;-)

Freitag, 25. März 2011

DIY "mr. mustache mobile" selbst gemacht

hallo ihr lieben,

kennt ihr das tolle "Mr. Mustache Mobile" von jäll & tofta, einem jungen berliner produktdesigner team? bei mir war es liebe auf den ersten blick! und da ich selbst gerne bastel, habe ich tonpapier, eine schere, nadel und faden zur hand genommen und eine vereinfachte version des mobiles gezaubert. meines ist zugegebenermaßen nicht so hübsch wie das original, welches 3-dimensional ist :)
wer zu faul zum selber machen ist und es genauso gut findet, sollte ganz schnell hier vorbei schauen...

grüßle dani

p.s. das bild im hintergrund habe ich selbst gemalt. wer es nicht erkennen kann: es soll eine eule darstellen. es wurde bereits vermutet, dass es ein zahn, ein berg,... ist :)

hallo,

do you know the "Mr. Mustache Mobile"from jäll & tofta? if not, you should take a look! i felt in love with. so i took a cartoon paper, cutter, needle and wire and did it myself. but i have to tell you, that mine is not so beautiful like the original. that one is 3-dimensional, mine not. look here... it is fantastic!

yours dani

p.s. i painted the picture on the wall. if you don`t know, what it is: it shows an owl. some thougt, that it is a tooth... :)

Donnerstag, 24. März 2011

glücklichmacher

glücklichmacher I: BETONBUCHSTABENjürgen rakus wunderbare betonbuchstaben machen sich heute auf den weg zu ihren neuen besitzern katja, birte und yvonne.
the beautiful letters from jürgen rakus are looking forward to their new owner katja, birte and yvonne.

glücklichmacher II: EIN AWARD
ich habe wieder einen award erhalten - von jana, die den blog farfalla-scrap schreibt! ich freue mich rießig drüber. wie die meisten von euch wissen, werde ich den award dennoch nicht weiter geben, da ich schneeballsysteme nicht mag. ich fühle mich dann immer in meine kindheit zurück versetzt, in der kettenbriefe geschrieben wurden *muuaaahhh* wer mehr über mich erfahren möchte, kann hier ein paar geheimnisse von mir nachlesen.
i got an award from jana. her blog is called farfalla-scrap . i am really happy about that, but you all know, that i ususally don`t like pyramid scheme. therefore i will not hand it to you. here you can read more about me, if you want.

glücklichmacher III: SPENDENAKTION FÜR JAPAN
schokolade essen und damit etwas gutes tun?!?!? klingt gut, oder? dann lest weiter!
die liebe jenny von littlethingsarebeautiful weiß, dass ich eine bekennende schokoholikerin bin - leider nicht trocken ;-)
deshalb hat sie mir einen gutschein von "my swiss chocolate" geschenkt. dieser gutschein beinhaltet eine tafel schokolade inklusive versand. der clou daran ist, dass "my swiss chocolate" für jeden beschenkten blog 2 CHF – mindestens aber 1.000 CHF und maximal 10.000 CHF - für japan spendet! bei solch einem schneeballsystem möchte ich somit eine ausnahme machen und euch auch beschenken!!! die ersten 10, die im kommentar schreiben, dass sie sich über einen gutschein von "my swiss chocolate" freuen würden, werden von mir beschenkt und nachträglich in diesem post als beschenkte personen verlinkt! anschließend müssen diese personen widerum in ihrem blog darüber schreiben und dürfen maximal 10 weitere blogger beglücken. mehr darüber hier . beschenkt wird:

the lovely jenny from littlethingsarebeautiful knows, that i LOVE chocolate. so she made me a little present with a bonus for a bar of chocolate from "my swiss chocolate". "my swiss chocolate" will bestow 2.00 CHF to japan for every blog, that gets this bonus. that is a pyramid scheme i have to back up. the first ten persons who want to have a bonus and also want to give a bonus to others have to tell me in a comment... i will link the first 10 persons who want to back up this fund-raiser. please read here more about it.

Mittwoch, 23. März 2011

regionale kunst von toni burghart

gestern MUSSTE ich ein paar bilder kaufen! sie sind alle drei von toni burghart, einem regionalen künstler nürnbergs, der leider 2008 verstorben ist.
im nachruf der stadt nürnberg durch den nürnberger oberbürgermeister ulrich maly hieß es: „toni burghart hat sich wie kein zweiter auf die ihm eigene künstlerische art an der gestaltung unserer stadt kritisch, mahnend und ironisch beteiligt. sein humorvoller und hintersinniger bild- und sprachwitz hat immer getroffen, aber nie verletzt."
das bild mit dem keks-schaf schenke ich heute einer freundin, die in ihr neues haus gezogen ist. ich hoffe sehr, dass das bild dort seinen platz finden wird. wenn ihr mehr bilder von ihm sehen wollt, klickt hier.

yesterday i had to buy three prints! they are all from our local artist toni burghart, deceased 2008.
today i will give the picture with the cookie-sheep to a good friend, who lives in her new house. i hope she likes it.

Samstag, 19. März 2011

give away von littlethingsarebeautiful

hallo zusammen,

heute hat mich ein kleines paket von jenny erreicht. ich habe auf ihrem blog ein totaaaaaaaal hübsches give away gewonnen :) schaut selbst:

in die servietten hab ich mich spontan verliebt, weil der hase meinem purzel so ähnlich sieht. das küken ist total witzig, weil es piept, wenn man es drückt. ich habe außerdem nicht nur die aktuelle, sondern auch die vorherige ausgabe von "LIVING at home" erhalten. und das tollste ist die zugabe: jenny hat mir einen kleiderbügel bemalt... mit wunderschönen blumen und einer personalifizierung :) super hübsch!

DANKE jenny! schön, dass ich dich auf diesem weg kennen lernen durfte.

today i got my give away from jenny. it is really lovely. in impulse i felt in love with the servicing. the rabbit looks like mine, called purzel. the chick is really funny. when you actuate it, it makes noises. and i got the topical and new "LIVING at home". and the best: i got a self drawn clothes hanger with personalization. really nice :)
thank you jenny. it is nice to meet you that way.

Donnerstag, 17. März 2011

frühlingsdeko & ein kleiner wunsch in dieser zeit...

direkt nach dem aufwachen sagte mein sohn zu mir:
"mama, mich hat ein eichhörnchen in den hals gebissen."
"ein eichhörnchen? wieso hat es dich in den hals gebissen?"
"es wollte meinen bonbon haben!" paul zeigt auf seinen mund: "den hab ich gelutscht."

dieses gespräch habe ich zum anlass genommen, ein paar eichhörnchen ein neues zuhause zu geben. paul findet sie total schön und hat schon verkündet, dass er zurück beißt, wenn sie versuchen ihn anzuknappern.

we rised with the sun and my little son told me: "mum, a squirrel bited me in my neck."
"a squirrel? why bited it your neck?"
"it wanted to have my candy!" paul pointed at his mouth: "i sucked on it."
this conversation is the reason for my new home decoration. it`s a trauma prevention...

wunsch-P.S.:
eine sache möchte ich in diesen tagen los werden: alle sind schockiert, haben einen flauen magen, machen sich gedanken - und jeder hat seinen eigenen weg, damit umzugehen bzw. damit zu leben. manche trauern leise, manche schreien laut, manche protestieren, manche beten...
ich weiß, dass einige von euch verunsichert sind, ob ihr weg der richtige ist bzw. ob dieser von anderen verurteilt werden könnte (bloggen, nicht bloggen, kommentieren, nicht kommentieren, etc.). deshalb würde ich mir wünschen, dass wir nicht die blicke auf andere richten, sondern uns auf das wesentliche konzentrieren und jeden so sein lassen, wie er ist. dadurch rücken wir ein bisschen näher zusammen, werden stärker und können unsere energien für die wichtigen dinge nutzen und vielleicht helfen bzw. etwas verändern...

BIG HUGS
eure dani

wish-P.S.:
i have one wish these days. i know, that some of you are irritated what to do. is it right or wrong to blog at the moment? is it right or wrong to comment ? is it right or wrong to tell the own opinion? BUT isn`t it the most important to accept the different ways to handle the situation? live and let live! we are not important at the moment and everybodys way should be ok...
BIG HUGS dani

Sonntag, 13. März 2011

spenden für japan

ich selbst saß in einer glasglocke und habe viel zu spät mitbekommen, was eigentlich los ist. deshalb möchte ich nicht viele worte verschwenden. das einzige, was wir tun können: abwarten. und wem das zu wenig ist, kann hier spenden: aktion deutschland hilft.

i was at my little home and realised too late, what happened. i don`t want to comment it all. we just can wait. if you want to do more: aktion deutschland hilft.

Freitag, 11. März 2011

so`isses: 1. award aus norwegen

ich habe einen award erhalten - von lidyll. was mich daran besonders ehrt: es ist mein erster award aus norwegen! toll, oder?!!?!
prinzipiell kennen die meisten meine einstellung zu awards. ich mag keine schneeballsysteme und werde ihn somit nicht weiterreichen. bitte nicht böse sein. hier könnt ihr dafür gaaaaaanz viele sachen über mich erfahren :)
und vergesst nicht lidylls schönen blog zu besuchen. nachfolgend ein paar impressionen von ihr:


i got an award from lidyll. i am really proud, because it is my first norwegian award. isn`t that great?!?!
the most of you know, that i don`t like pyramid scheme of those awards. therefore i don`t hand the award to you. don`t be angry with me. but
here you can read a lot of me :)
please don`t forget to visit lidylls lovely
blog. above you see a few of her pics.

Donnerstag, 10. März 2011

fastenzeit = lernzeit

ehrlich gesagt faste ich nicht :) aber in letzter zeit war ich, was das lernen angeht, ziemlich faul. und somit bedeutet fastenzeit für mich lernzeit. deshalb setze ich mich jetzt brav an meinen schreibtisch... hoffentlich erinnert mich mein selbst gemaltes bild daran zu DENKEN!!! im übrigen: den schreibtisch hat mein allerliebster papa für mich gebaut, nachdem ich ihm die glasplatte angeschleppt habe. DANKE paps...


i don`t fast. but i was so addled, that lenton season means learning season for me! so i have to go to my desk now. i hope my drawn picture will remember me to THINK! by the way: my father did that desk by himself - just for me. thank you dad...

Mittwoch, 9. März 2011

bichos da matos

ich liebe süße und vor allem handgefertigte kuscheltiere! die frechen äffchen haben es mir ganz besonders angetan. wenn es euch genauso geht, dann schaut doch mal im shop oder auf dem absolut sehenswerten blog "bichos da matos" vorbei! es lohnt sich!!!

i love sweet and handmade cuddly toys! i felt in love with the barefaced monkeys. when you feel the same, you should go to the shop or awesome blog "bichos da matos"! it`s so LOVELY there....

Dienstag, 8. März 2011

ich hab eine schwester - eine wohnschwester :)

die verlosung ist beendet, die kindergeburtstagswoche vorüber und nun widme ich mich wieder anderen schönen dingen... und eine wunderschöne tatsache ist, dass ich eine schwester habe, eine wohnschwester :) und diese nennt sich lulu. ich hätte es nicht für möglich gehalten, dass man im www menschen trifft, die einem ans herz wachsen. aber bei ihr ist es so. und das, obwohl wir uns noch nie begegnet sind. meine wohnschwester lulu hat eine ganz tolle zusammenstellung meines zuhauses gemacht. diese kann ich euch nicht vorenthalten... schaut mal bei lulus blog rein. und hier hab ich schon mal lulus zuhause gezeigt.

i have a sister: a living-sister :) her name is lulu. i never thougt, it is possible to like a person, you just now from the www, that much. she showed a collection of my pictures here. and here you can see the pictures from lulus home.

Montag, 7. März 2011

and the GIVE AWAY goes to...

katja, du hast es geschafft!!! du darfst dir einen großen betonbuchstaben raus suchen! birte und yvonne, ihr habt auch gewonnen: einen kleinen betonbuchstaben. bitte sendet mir an meine mailadresse euren wunschbuchstaben/-zahl und eure adresse. ich gratuliere euch von herzen und möchte mich bei allen anderen, die leider leer ausgingen, für die vielen kommentare bedanken! schön, dass es euch gibt :)
ein besonderer dank geht an jürgen rakus, der die tollen letter zur verfügung stellt!!!
über das englisch denke ich noch ein bisschen nach. aber ich tendiere dazu, es so zu belassen. danke für die ehrlichen antworten.
ich muss jetzt schnell ins bett! ich hab halsweh, kopfweh... das übliche, was grad rumgeht ;-)
schlaft gut und träumt was schönes!
dani
katja is the first winner, birte the second and yvonne the third. congrats! thanks to everybody else... nice, that you are here :) a special thanks goes to jürgen rakus! i will think about my english words.... your answers are very interesting!
good night, yours dani

Samstag, 5. März 2011

kindergeburtstag, die letzte...

die geburtstagswoche meines *fingerabzähl* 1, 2, 3-jährigen wird heute offiziell beendet :)
today we will finish the partytime for my little 3-years-old boy :)

das GIVE AWAY läuft noch bis zum 06. märz, sprich morgen um mitternach *geisterstunde*
wer noch mitmachen möchte, um einen tollen beton-buchstaben von jürgen rakus zu gewinnen, sollte ganz schnell hier einen kommentar hinterlassen.
the GIVE AWAY will finish tomorrow midnight. if you want to win a fantastic letter from jürgen rakus, you should leave a comment here.

kusskuss dani

Mittwoch, 2. März 2011

pauls 3. geburtstag

hallo ihr lieben,

mein kleiner paul ist seit gestern 3 jahre alt! wo ist nur die zeit geblieben?!?! es ist schon seltsam, wie intensiv man zeit wahr nimmt, wenn ein kind da ist.
my little son paul is 3 years old since yesterday!

die nacht vor pauls geburtstag war total unruhig - bei paul wohl wegen der aufregung - bei mir, weil ich angst hatte, etwas vergessen zu haben. der morgen war ganz wundervoll. geschenke wurden begeistert aufgerissen, kerzen ausgepustet & wild getobt. danach sind wir zu dritt zum kindergarten gelaufen. als ich ihn wieder abgeholt habe, sind wir so schnell wie möglich zum indoor-spielplatz gefahren und haben auf seine freunde gewartet und ganz viel spass gehabt! abends waren wir dann mehr als platt :) aber es war ein schöner tag! und paul ist schon ein richtig großer junge...
the night before pauls birthday was really hard. paul couldn`t sleep very well. but our day was fantastic. we had a nice morning with lots of fun and love. in the afternoon we played with pauls friends at an indoor-nursery. in the evening we were totally tired :)

liebe grüße von der stolzesten mama dieser welt :)