Samstag, 30. April 2011

interview bei SoLebIch

bei solebich könnt ihr ein interview von mir lesen und ganz viele bilder von unserem zuhause begutachten. wen`s interessiert, sollte hier rein schauen :)

on solebich is an interview with lots of pictures of our home. go here, if you are interested...

Donnerstag, 28. April 2011

so`isses: drehen, nicht heben

ich musste meinen gästen sooo oft erklären, dass man den wasserhahn im gäste-wc drehen und nicht heben muss... damit ist jetzt SCHLUSS :)

very often i had to explain my guests, that they have to rotate and not to lift the spigot... that`s over now :)

Dienstag, 26. April 2011

ikarus: bei mir PI:P`s wohl?!?!

das beste ostergeschenk?!?!
mein PI:P salz- und pfefferstreuer von ikarus - er wurde genau rechtzeitig geliefert :) so kann ich meine ostereier - passend zur jahreszeit - mit hilfe von zwei hübschen vögelchen mit salz und pfeffer bestreuen. und der clou daran ist, dass sich die 2 vögel dank eines magneten anschließend auf ihr kleines bäumchen nieder lassen, um sich auszuruhen und hübsch auszusehen. sind sie nicht zuckersüß?!?! ich bin entzückt!
ich habe bei ikarus ganz viel gestöbert und bin von der ganzen P:IP-reihe, hergestellt von koziol, begeistert. das tolle vogelfutterhaus ist auf meiner wunschliste. ihr solltet wirklich mal rein schauen... vielleicht P:IP`s dann auch bei euch? ;)

the best easter-present: the PI:P salt and pepper shaker from ikarus - now i can eat all my easter-eggs with it. i love all the P:IP-products from koziol, you can find on ikarus. take a look...

Freitag, 22. April 2011

unser osterhase

ich wünsche euch allen eine wunderschöne osterzeit mit euren lieben! genießt das verlängerte wochenende und die zeit miteinander. zeit ist so kostbar :) wenn ich einen wunsch frei hätte, würde ich mir meinen mann herbei wünschen...

das hier ist unser osterhase. er kommt jedes jahr vom himmel herunter und versteckt ein kleines osternest im garten.
heute werde ich außerdem unserem kleinen paul die geschichte von jesu christi erzählen - dem mann, der für uns am kreuz gestorben ist, auferstanden und anschließend in den himmel aufgefahren ist.

frohe ostern wünscht euch eure dani :)

Montag, 18. April 2011

abenteuer & frühlingsdekoration

gestern haben wir - mein sohn und ich - ein abenteuer erlebt. wir waren piraten auf der suche nach einem schatz in einem gefällten waldstück namens zauberwald. wir mussten gefährliche schnecken bekämpfen, giftigen wurzeln entkommen und aufpassen, dass wir in keine falle treten... die suche hat sich allerdings gelohnt: der schatz sind gesammelte zweige, die nun unser zuhause schmücken. aber es sind nicht irgendwelche zweige - nein, es sind zweige, deren inneres aus reinem gold besteht. ihr kennt sicherlich den aktuellen goldpreis ;)


yesterday my son and i did an adventure. we`ve been in an attraction-cut-wood-area. we had to fight against cochlea, to take flight from the baneful root and to be attentive not to fall into a trap. the treasure hunt was effective. we`ve found branches, filled with gold. you know the gold price at the moment?!?!


und kennt jemand von euch diese zweige bzw. den baum dazu? wir hoffen ja, dass sich hier brillianten-blüten entfalten und wären schon ein bisschen enttäuscht, wenn es sich um gewöhnliche blätter handeln würde ;)

do you know these branches? we hope they will be brilliant-flowered branches...

Samstag, 16. April 2011

so lebt...

hallo ihr lieben,

ich freue mich sehr, dass ich euch heute evà von emil und die großen schwestern vorstellen darf. ich habe hier schon einmal über ihren süßen online-shop berichtet. evà ist von beruf textildesignerin und hat mit ihrem (fast) mann, einem fotodesigner, seit 9 jahren ein atelier, indem sie unterrichten und/oder ausstellen.

today i`ll show you the home of evà from
emil und die großen schwestern . here i showed you her sweet online-shop . evà and her husband in future have an atelier since 9 years...


evà, was liebst du an deinem beruf?
Ich liebe das kreative Arbeiten und ich liebe das Unterrichten. Ich finde es immer wunderbar, wie Leute innerhalb von wenigen Monaten sich künstlerisch entfalten können.

wie lebst du?
Ich lebe mit meinem Partner und unseren 3 Kinder Lilly, Julia und Emil in einer 165qm großen Altbauwohnung in Hannover. In einer ruhig gelegenen Straße, 2 Minuten vom Stadtwald, 2 Haltestellen von der Stadtmitte. Unser Atelier und Laden ist in der parallelen Straße zu unserem Garten, 5 Minuten mit Fahrrad entfernt.

wie würdest du deinen einrichtungsstil beschreiben? Mein Einrichtubsstil ist: eine Mischung aus alt und neu. Lieber weniger einzelne ausgewählte Stücke selbst in einem großen Raum, als vollgestellte Räume. Alles was ich liebe, wie z.B meine Vasensammlung soll ein Blickfang sein. Alles was nötig, aber nicht hübsch ist, wie Akten, Bürokram verschwindet hinter Türen. Ich mag übersichtliche Räume. Unsere riesen Diele ist für viele eine absolute Platzverschwendung. Auf fast 30 qm steht nur eine Budhasculptur auf eine Konsole und eine Fotowand. Ich mag gerne Überraschungseffekte, wie die nackte Schaufensterpuppe mit einem Pelzkragen. Fotos, Zeichnungen und Grafiken hängen mal mit oder ohne Rahmen. Getapet, mit Klammern befestigt oder genagelt. Momentan beherrscht Emil unsere Räumigkeiten. In jedem Raum ist er präsent. Selbst in den Zimmern von den großen Schwestern hat er eine Schublade oder Kiste.

wo finde ich in eurem zuhause deinen lieblingsplatz? Mein Lieblinsplatz ist die Küche mit dem kleinen Balkon und unser Ess-Arbeitszimmer.

danke für für diese einblicke, liebe evà!

Montag, 11. April 2011

origami-bullen-schädel

bruce wayne - der name allein klingt schon super :) der kerl, der dahinter steckt, wirkt (zumindest per mail) genau so, wie ich ihn mir vorgestellt habe. sympathisch, witzig, cool, ... ein bisschen wie bruce willis zu "stirb langsam"-zeiten. jetzt fragt ihr euch vielleicht, warum ich über ihn schreibe... nein, ich bin kein single und habe auch nicht vor ihn zu verkuppeln. ich möchte euch eigentlich nur zeigen, dass er mit seinen fingern papier zum leben erweckt:

als ich bei dawanda über günthers (so heißt er in wirklichkeit) origami art gestolpert bin, musste ich direkt zuschlagen - der origami-bullen-schädel nach dem design von roman diaz wollte bei mir einziehen. verwendete materialen laut günther: "papier aus knochenmehl, geschöpft mit einem sieb. gefertigt aus seinen brusthaaren, trocken geschlagen mit einem lasso..." *muuuaah*
das einzig blöde: ich habe immer noch kein passendes plätzchen für den schädel gefunden... habt ihr eine idee?!?!

bruce wayne - only the name is fantastic :) the man behind is a very sympathic person, that makes great stuff with his hands: when i found his origami art on dawanda, i had to buy that origami designed by roman diaz. but... i didn`t find the right place for it till now. do you have an idea?!?

Freitag, 8. April 2011

DIY: dekoration / mobile zu ostern TEIL IV

eine weitere, süße osterdeko ist dieses osterei-mobile: hierzu müsst ihr nur verschieden große ostereier ausschneiden und diese dann ineinander vernähen, was eine tolle 3-d-optik verursacht. fertig :)

another sweet easter-decoration is my egg-mobile: you just have to cut different sized eggs and put them together. ready :)

Mittwoch, 6. April 2011

kirschbaumblüten - frühjahrsdeko

welche frühjahrsdekoration könnte schöner sein, als frisch blühende zweige? meine eltern haben einen kirschbaum im garten - somit komme ich in den genuss von wunderbar weiß-blühenden kirschbaumzweigen, dekoriert mit girlanden und österlichem schmuck. i`m a lucky girl - my parents have an old cherry-tree in their garden. now i can enjoy arms that are in flower.

Montag, 4. April 2011

DIY: osterdekoration selbst gemacht TEIL III

das kleine geheimnis wird gelüftet. hier ist die hübsche philuko-post :)

es ist ein süßer hoppelhase mit anhänger. mir hat der hase so gut gefallen, dass ich ihn direkt nachgebastelt habe. leider hatte ich kein so hübsches papier wie julia, besser bekannt als philuko. die hoppelnden kaninchen werden ganz einfach auf schönem papier (geschenkpapier, poster,...) nach vorlage (z.b. scherenschnitt) ausgeschnitten, dann wird mit nadel und faden eine aufhängung angebracht und fertig ist das gute stück.

schaut auch mal auf julias blog oder bei solebich vorbei. dort zeigt sie wunderbare osterideen, die ich mir gerne abschaue. aber das absolute highlight sind ihre wunderschönen kissen . zum kuscheln...

i got a fantastic present from julia, also called philuko :) a little rabbit to hang on... with little dogs! the little rabbits are made with wrapping paper, silhouette as an artwork, cutter, pin and yarn. i did a few by myself. julia is one of my favorite archetypes. i know her from solebich, where she shows fantastic easter-decoration. AND, take a look to her fantastic pillows . it`s to cuddle...

Freitag, 1. April 2011

DIY: osterdeko selbst gemacht TEIL II

frühjahrstriebe einer frau: - frühjahrsputz - frühjahrs-/osterdekoration - abnehmen für die bikinifigur liegen diese triebe in unseren genen? fallen einem der dreck an den fenstern und die speckrollen am körper erst bei sonnenschein auf? werden diese rituale vorgelebt? oder kann man alles ganz einfach mit dem nestbautrieb und konkurrenzdenken erklären? egal wie, das mit der frühjahrs- und osterdeko hab ich ganz gut hin bekommen. alles andere läuft noch etwas schleppend ;-)
womens spring appetite: - spring-cleaning - spring- and easter-decoration - abatement gene dept? is it exemplify to women through others lifes? do we just see dirt and flab when the sun is shining? or is it the nesting instinct? diese osterdekoration habe ich mir bei der lieben julia alias philuko abgeschaut :) sie ist mein absolutes vorbild. deshalb freue ich mich total, dass ich die tage philuko-post erhalten habe. was ich bekommen hab? verrat ich euch bald :) wie? ihr kennt ihren blog noch nicht? schaut rein, sonst verpasst ihr was! hier könnt ihr weitere ideen von ihr und die bastelanleitung für das faltei begutachten.
last year i`ve seen this beautiful and simple easter-decoration from philuko. you don`t know her blog? take a look! julia sent me a little present - i will show it soon. here you can see how to create this eggs.