Mittwoch, 27. Juli 2011

unschuldig... aber vorsicht!!!

unschuldig steht ein köfferchen in unserem wohnzimmer. süß bedruckt mit unserem alt vertrauten freund, dem maulwurf... aber vorsicht...

...es lauern gefährliche wesen in dem köfferchen...

... wenn man sie aus den augen verliert, kann dies schwerwiegende folgen haben!!! dann werden kämpfe ausgetragen, die die menschheit selten zu gesicht bekommt. gefährliche dinosaurier wandern durchs wohnzimmer, fahren mit der feuerwehr oder polizei durchs zimmer, besteigen glasvitrinen und tische, zerstören klorollen und beißen einem plötzlich in den hintern, wenn man sich nicht blitzschnell durch den raum bewegt.

die meute wieder ein zu fangen ist eine gefährliche angelegenheit. es vereinen sich plötzlich fleisch- mit pflanzenfresser, bekriegen sich nicht mehr gegenseitig, sondern einen selbst.

seid achtsam - nicht alles scheint so, wie es ist!

Freitag, 22. Juli 2011

wishlist holt den sommer ins haus

wishlist holt den sommer in mein haus!
mir wurden von wishlist 60 euro in die hand gedrückt, um meine persönlichen sommer-highlights, welche ich mit hilfe ihrer gutschein-codes gefunden habe, vorzustellen.

sommer bedeutet für mich: lange kleider tragen!
wie ihr sehen könnt besitze ich davon auch schon eine ganze menge ;) aber man kann ja nie genug davon haben. deshalb habe ich mir eine kleider-ecke eingerichtet und wollte diese noch vervollständigen...

wishlist brings the summer into our house!

i got 60 euros to present my personal summer highlights - with the aid of wishlist bonus codes. summer means to me wearing maxi dresses. i have a dress-corner in my house, i had to complete...

natürlich wurde ich bei h&m fündig. hier habe ich entdeckt, dass ich ab einem bestellwert von 19 euro 25% auf den teuersten artikel anhand eines gutschein-codes erlassen bekomme. für das schöne pinke kleid, das bereits von 39,99 euro auf 19,99 euro reduziert war, habe ich somit nur noch ca. 15,00 euro bezahlt :) die hübsche kette hat ca. 3,45 euro gekostet und das paar sandalen je 2,95 euro. somit kam ich inklusive versand für das kleid, die kette und die 2 paar sandalen auf einen endpreis von circa 30 euro.

60 euro - 30 euro = 30 euro
noch 30 euro über - was tun?!?! noch ein kleid kaufen!?!?

here is the code you get 25% free from the most expencive product of your choice at h&m. i took the lovely pink dress for just 19,95 euro (in place of 39,95 euro) and got 25% off - so i just had to pay 15,00 euro! the dress, the necklace for 3,45 euro, the sandals for 2,95 euro and the forwarding costs made together 30 euros.so i still have 30 euros... one more dress?

nein! ich habe mich für eine klasse stehlampe von otto entschieden, die bereits reduziert war und die dank des wishlist gutschein codes für neukunden nochmals 10 euro billiger wurde. die lampe hat mich somit inkl. versandkosten gerade mal 30 euro gekostet - ist die nicht der brüller? sie passt doch perfekt in meine sommer-ecke. leider kann ich sie euch nicht mehr als schnäppchen verlinken - sie kostet nun wieder wesentlich mehr. schaut hier...
ganz ehrlich: es lohnt sich die vielen gutschein codes zu durchstöbern!

no! i bought a fantastic lamp from otto. with the wishlist code i just had to pay 30 euros for that lamp.

Mittwoch, 20. Juli 2011

private einblicke...

...gibts heute. denn ihr dürft unser schlafzimmer begutachten! wie schlaft ihr?

our very very very private room ;) how do you sleep?

Montag, 18. Juli 2011

unkraut & monster

hallo ihr lieben,

unkraut NERVT - in meinem garten... ABER am straßenrand und auf wiesen ist es einfach nur wunderschön. deshalb pflücke ich mir regelmäßig kleine sträuße und erfreue mich daran :) gibt es eine schönere alternative sich die natur ins haus zu holen?!?!

i don`t like pest plant in my garden - but on my table...

ich hab mich am wochenende aber nicht nur an meinen blumen erfreut, sondern auch an der post, die in meinem briefkasten lag. viele kleine monster kamen dank mano zu besuch. auf ihrem blog zeigt sie ihre individuellen kunstwerke. und nun gibts den passenden shop "kunstkaufladen" dazu :) schaut mal rein!

mano sent me lovely monsters... take a look to her blog and little shop.

Freitag, 15. Juli 2011

DIY: kindergeburtstags-geschenk & -spiel

fabi, ein (kleinkindergruppen-) freund von paul feiert heute seinen geburtstag nach - wir freuen uns schon wie bolle darauf!!!

da bei den kindern im moment rollenspiele und handpuppen total angesagt sind, habe ich tennisbälle zum leben erweckt, indem ich die naht für ein maul aufgeschnitten und den ball danach bemalt habe :)

today we`ll go to a little birthday-party. our children love role playing and hand puppets. so i did a few by myself - with tennis balls :)

Montag, 11. Juli 2011

geranien-baum

eigentlich mag ich keine geranien - sehen so altbacken aus... aber habt ihr schon einmal ein geranien-bäumchen gesehen?!?! steht jetzt auf meiner terasse und sieht richtig schick aus :)

geranium is not my flower... but have you ever seen a geranium-tree?!? i think it looks good on our terrace :)

Samstag, 9. Juli 2011

la mesa & mus musculus magica

sagt euch la mesa wohnaccessoires etwas? falls nicht, müsst ihr euch den tollen online-shop und den blog von sabine wittig mal genauer anschauen! es gibt ganz wunderbare produkte aus porzellan, papier, filz, glas und mehr... alles was man für wunderschöne tischdekorationen und co. gebrauchen kann.

da ich letzten monat auf dem solebich-treffen in münchen war, gab`s als dankeschön fürs kommen 2 süße geschenke von sabine: eine papierlaterne shine und das süße reh :) danke sabine, ich freu mich rießig. ich LIEBE all die schönen produkte, die es in deinem shop gibt.

auf dem solebich-treffen habe ich dann noch nadja kennen gelernt. sie hat einen total schönen dawanda-shop und einen blog namens mus musculus magica. sie hat mir spontan diesen hübschen haargummi geschenkt. ist er nicht putzig - sie hat ihn selbst gemacht. wenn ihr ihn auch gut findet und weitere selbst gemachte sachen von ihr anschauen wollt, dann schaut mal hier rein :)

Donnerstag, 7. Juli 2011

sooo schön...

...finde ich dieses bild von unserem wohnzimmer - weil`s so viel zu entdecken gibt, was ich im alltag glatt übersehe. deshalb kann ich es euch nicht vorenthalten! weitere tolle bilder und eine kleine anekdote zum 1. persönlichen treffen von lulu und mir findet ihr hier!

i love that picture. more pics and a lovely story about lulu and me is here...

Montag, 4. Juli 2011

so`isses: der esstisch vor und nach der frühstücksschlacht

so`isses: auch bei uns wird nach einer frühstücksschlacht nicht immer direkt abgeräumt. wenn ich besuch habe, dann lasse ich gern mal alles stehen und genieße erst einmal die gesellschaft. so wie hier beim besuch von lulu (der fotografin) und ihrem freund andri (der im hintergrund gitarre spielt).

sometimes i like a little mess. especially when we have a visit...

Freitag, 1. Juli 2011

DIY: gute-nacht-lampe aus leuchtreklame

Bisher hatten wir rechts unten im Regal des Kinderzimmers eine Schreibtisch-Lampe als Nachtlampe stehen. Zum einen war diese aber viel zu hell, zum anderen auch nicht sehr dekorativ oder schön.
Als ich bei einer Aufräumaktion eine alte Lampe gefunden habe, habe ich diese bis auf die Fassung, das Kabel und den Stecker entkernt und mittels einem Klebeband die Fassung mittig in eine alte Leuchtreklame (P für Paul) geklebt. Da der Buchstabe P eigentlich beim Hinstellen kippen würde, wollte ich die beleuchtete Leuchtreklame erst an die Wand nageln. Dann kam mir aber die schlaue Idee den Buchstaben einfach mit einem Stein zu beschweren, indem ich diesen in den Fuß des P`s lege.
So`isses - das Leben: Manchmal braucht man einfach nur eine gute Idee!

till now we just had an old office-lamp as a night-lamp in the nursery. i built a cool lamp with an illuminated advertising - paul has a beautiful light at night now.